主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
Shetamara
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - Shetamara
搜索
源语言
目的语言
约有14项,以下是第1 - 14项
1
105
源语言
Вот жизнь человека
Вот жизнь человека, в 20 лет павлин, в 30 лет - лев, в 40 - верблюд, в 50 - змеÑ, в 60 - Ñобака, в 70 - обезьÑна, в 80 - ничто...
经手译文
the man's life...
×לה ×—×™×™ בן-×”×ד×
人的一生ä¸â€¦â€¦
От Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´Ð¸Ð½Ð¸
13
源语言
本翻译"仅需意译"。
mă bucur de viaţă
mă bucur de viaţă
经手译文
sono felice della vita
Ñ Ñ€Ð°Ð´ÑƒÑŽÑÑŒ жизни
Hayattan memnunum.
Я щаÑливий у житті
70
源语言
本翻译"仅需意译"。
sto nel letto e non so perche ti penso e non...
sto nel letto e non so perche ti penso e non riesco a dormire ti voglio bene rispondimi
经手译文
Я в ліжку і не знаю чому думаю про тебе не
25
源语言
Trots moln går solen alltid upp
Trots moln går solen alltid upp
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
经手译文
In spite of clouds the sun always rises
ä¸ç®¡äº‘有多厚太阳总是会å‡èµ·æ¥çš„
çƒé›²ä¸æœƒæ°¸é 蔽日
تشرق الشّمس دائما بالرغم من الغيوم
trots
Chiar dacă este înnorat, soarele răsare în fiecare zi.
Pomimo chmur słońce zawsze wschodzi.
trots moln
Ðе дивлÑчиÑÑŒ на хмари, Ñонце завжди Ñходить.
275
源语言
本翻译"仅需意译"。
non poter avere cio' che piu' si desidera e' il...
non poter avere cio' che piu' si desidera e' il dolore piu' grande, hai marchiato a fuoco il tuo nome sul mio cuore, il tuo sorriso compare nei miei pensieri ogni istante della giornata...
io rispetto le tue scelte, plachero' i battiti del mio cuore e soffochero' i miei istinti in tua presenza, ma ti amero' in silenzio per tutta l'eternita'
经手译文
nie mogąc mieć tego czego się najbardziej pożąda
Ðе уметь обреÑти то, чего так Ñильно желаешь
Ðе могти мати те, чого ти найÑильніше бажаєш
12
源语言
Ti penso sempre
Ti penso sempre
经手译文
Siempre pienso en ti
Я вÑегда думаю о тебе
Я про тебе завжди думаю
179
源语言
本翻译"仅需意译"。
Kalpleri fetheden renkler Yasa Fenerbahçe ...
Kalpleri fetheden renkler
Yasa Fenerbahçe
Türk’ün kalbi sende atar
Yasa Fenerbahçe
Mazinde bir tarih yatar
Yasa Fenerbahçe
Ne mutlu seni sevene
Yasa Fenerbahçe
Cihatlar, Lefterler, Canlar, Fikretler
经手译文
"Фенербахче"
Кольори, що завойовують!
265
源语言
本翻译"仅需意译"。
Ciao!!! sn SirFrid!!! anke detto RGX o Steal!!!...
Ciao!!! sn SirFrid!!! anke detto RGX o Steal!!! nn so se hai già sentito parlare di me!!! ma ho intenzione di fondare un'ally!!! vuoi farne parte anke tu?? già alcuni player della zona hanno accettato!!! e ho già accordi cn un'altra ally!! vuoi farne parte anke tu?? fammi sapere al più presto!!! (ki prima arriva meglio alloggia)
经手译文
Привіт! Ñн. СірФрід! Також званий РГЧ або Стіл!
12
源语言
本翻译"仅需意译"。
къÑмет в живота
къÑмет в живота
къÑмет, уÑпех в живота, Ñполука
经手译文
good luck (in life)
Boa sorte!
בהצלחה
Øظ سعيد(ÙÙŠ الØياة)
УÑпіху в житті
موÙÙ‚ باشی!
ขà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹‚ชคดี (ในชีวิต)
22
源语言
Amo-te tanto minha princesa
Amo-te tanto minha princesa
经手译文
Я тебе дуже кохаю Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†ÐµÑо
56
源语言
本翻译"仅需意译"。
tanti auguri che questo natale possa essere...
tanti auguri che questo natale possa essere sereno e ricco di felicita
经手译文
Вітаю з різдвом
135
源语言
本翻译"仅需意译"。
stamene
Stamane ho incontrato un angelo che mi ha chiesto:qual'e il tuo desiderio per oggi? gli ho detto:abbi cura della persona che leggera' questa messagio.auguridi buon anno
经手译文
Сьогодні вранці
155
源语言
本翻译"仅需意译"。
per favore.Per una volta parla...
per favore.Per una volta parla chiaramente...Faccio di tutto per sorprenderti e tu lasci sempre le frasi a meta'...Ti voglio bene...cosa devo capire?E non dire mai piu' che io sono un bambino...
经手译文
te lutem, vetem nji her te pakten fol. ...
Будь лаÑка. Хоч раз Ñкажи...
1